Legacy Edition Pools Site Menu
Inground Pool Packages Manufactured by Imperial Pools, Latham, NY

Sécurité De La Piscine

Pool Safety Programs

PENSEZ SÉCURITÉ EN TOUT TEMPS ! PROTÉGEZ VOTRE FAMILLE !


Imperial Pools est un chef de file dans l’industrie des piscines creusées depuis 50 ans, et nous mettons l’accent sur la qualité de nos produits ainsi que sur la sécurité de nos consommateurs. Afin de profiter pleinement de votre expérience de baignade, veuillez suivre les directives de sécurité suivantes :

SÉCURITÉ: FAITES-EN UNE PRIORITÉ

1. Lisez toute la documentation concernant la sécurité

Safety Literature for Legacy Edition Inground Pools

Lisez toute la documentation concernant la sécurité, y compris le dépliant de la Association of Pool & Spa Professionals intitulé « The Sensible Way to Enjoy Your Inground Swimming Pool ».

2. Ne permettez pas au gens de sauter ni de plonger

No Diving - Pool SafetyNe permettez pas au gens de sauter ni de plonger dans la piscine. Interdisez-leur de courir autour de la piscine et évitez la consommation de produits alcoolisés.

3. Demeurez vigilants et supervisez attentivement

Pool Safety Programs - There is no substitution for Careful Supervision of Your Pool Demeurez vigilants et supervisez attentivement tous les baigneurs – surtout les jeunes enfants.

4. Installez une clôture

Pool Safety Programs - Install a Fence Installez une clôture afin d’isoler votre piscine et ainsi éviter les baignades non supervisées et non autorisées.

5. Utilisez les affiches de sécurité et les autocollants d’avertissement.

No-Diving Pool Safety ProgramsUtilisez les affiches de sécurité et les autocollants d’avertissement. Gardez des équipements de secours, comme des bouées ou des cordes, près de la piscine.